{"id":206,"date":"2025-09-11T12:14:52","date_gmt":"2025-09-11T03:14:52","guid":{"rendered":"https:\/\/alphadining.co.jp\/dassai-blue-ao-wa-ai-yori-idete-ai-yori-aoshi\/"},"modified":"2025-09-11T12:14:52","modified_gmt":"2025-09-11T03:14:52","slug":"dassai-blue-ao-wa-ai-yori-idete-ai-yori-aoshi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alphadining.co.jp\/en\/dassai-blue-ao-wa-ai-yori-idete-ai-yori-aoshi\/","title":{"rendered":"‘Dassai Blue’ \u2014 Ao Wa Ai Yori Idete Ai Yori Aoshi"},"content":{"rendered":"

For sake fans, everyone knows ‘Dassai’.
\nAmong them, ‘Dassai Blue’ is a truly unique bottle that stands out.<\/p>\n

The name of this sake comes from the Japanese proverb
\n‘Ao wa ai yori idete ai yori aoshi’ (Blue comes from indigo, but is bluer than indigo),
\na phrase meaning to learn from a master and eventually surpass them.
\nWith the determination to ‘surpass even the Dassai born in Japan,’
\nthe brewery took on the challenge in New York, America.
\nThe fusion of overseas climate and Japanese technology
\ncreated an unprecedented refreshing and clear taste.<\/p>\n

The first sip offers a fruity aroma and a light mouthfeel.
\nFrom the second sip, a gentle sweetness like cotton candy and a crisp aftertaste follow.
\nEasy to drink, yet with depth
\n\u2014it’s a magical bottle that makes you want to keep refilling your glass.<\/p>\n

Sushi Kensuke’s master, too,
\nwith the spirit of ‘Ao wa ai yori idete ai yori aoshi’ in mind,
\nwill begin a new challenge to make waves in the sushi industry.<\/p>\n

That is why Dassai Blue is
\nSushi Kensuke’s signature sake.
\nThis one glass embodies our challenge and our feelings for our customers.<\/p>\n

Please enjoy it for your first toast.
\nAnd with your sushi.
\nEnjoy a glass that will light up a new ‘blue’ in your heart.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

For sake fans, everyone knows ‘Dassai’. Among them, ‘Dassai Blue’ is a truly unique bottle that stands out. The name of this sake comes from the Japanese proverb ‘Ao wa ai yori idete ai yori aoshi’ (Blue comes from indigo, but is bluer than indigo), a phrase meaning to learn from a master and eventually…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":205,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alphadining.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alphadining.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alphadining.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alphadining.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alphadining.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alphadining.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alphadining.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alphadining.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alphadining.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alphadining.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}